小卷心菜就是指親愛的的、心爱的、商品。“小卷心菜”一词是法国人针对自身親愛的或心爱的人的别称，法文是“chou”，其来自法国的末代皇后叫自身的孩子为“chou damour”，是喜欢之卷心菜的含意。

卷心菜也是法国的末代皇后带到法国，以后法国人就沿用了这些称谓。此外其他国家相近的观点有，外国人把情侣称“蜜”；比利时人则用“我的青瓜”；波兰人把自己的恋人形容为“曲奇饼干”；日自己则要说：“啊哟喂，是靓丽的桃花”；芬兰人想念恋人时，称作“温婉的小数叶”。

- END -

标签：